For vi ved, at nat vil komme hvor de ser de fjerne lys og de vil komme hjem.
Jer znamo da æe doæi noæ, kad æe ugledati daleko svetlo, i doæi kuæi.
Du kan føle dig tryg, for vi har verdens mest avancerede våben.
Rambo, možeš se osjeæati potpuno sigurno zato što nam je dostupno najnaprednije oružje na svijetu.
Jeg er glad for, vi er sammen her i vores lands hovedstad.
Drago mi je što smo zajedno u glavnom gradu naše zemlje.
Det er sjovt, for vi er her for at beskytte hende mod dig.
Kakve li ironije. Mi bismo je trebali štititi od tebe.
Det sagde jeg til dem, for vi tabte jo højde og var i fare for at styrte.
Tako sam im rekao. Samo okreæite, pa æemo otiæi otuda.
Jeg er glad for, vi gjorde det her.
Стварно ми је драго што смо то урадили.
Jeg er glad for, vi mødtes.
Drago mi je što smo se upoznali.
Vi gjorde det for dig, for vi vidste, l kom igen.
Uradili smo to zbog vas, znali smo da æete se vratiti.
Super, for vi elsker at putte, ikke sandt skat?
Супер, јер волимо да се стискамо, - зар не, драги.
Hvad for vi ud af det?
Da? A šta imamo mi od toga?
Hvor er jeg bare glad for, vi gør det her.
Баш ми је драго због овога, Дени.
Jeg er glad for, vi har en stund alene.
Drago mi je da smo nasamo.
Det passer fint, for vi glemte at pakke vores livmoder.
Odlièno, jer mi smo, u stvari, zaboravili da spakujemo našu matericu.
Jeg er glad for, vi ikke har en dør.
Nee. Dobro je što nemamo vrata.
Vi må bare håbe, at nødstrømmen holder, for vi vil ikke kunne se en brik, hvis den går.
Ali nadajmo se da ce pomocno elektricno napajanje raditi, jer necemo videti ni prst pred okom, ukoliko se ugasi.
Enten blev din far snydt, eller også er du tilbage i fantasiland, skat for vi har det skønt.
Ili su tvog taticu oderali, ili si opet u svetu fantazija, srce. Jer se oseæamo super.
Og når det hele står færdigt, lærer vi jer at skumme fløden og tjene penge ved siden af, for vi har opfundet den fidus.
Na kraju æemo još i da vas nauèimo kako da utajite porez i da zaradite nešto sa strane. Jer mi smo izumeli utaju poreza.
Jeg er glad for, vi kan hjælpe.
Drago mi je da ti je ovde ugodno.
Alle ved, hvad Malik står for, vi må se, hvad du kan først.
Желим знати цури ли шта у игри. Морам те прво видети у акцији.
Jeg er så glad for, vi skal rejse i morgen.
Baš sam srecna što sutra odlazim!
Jeg er glad for, vi tog de små veje.
Drago mi je što idemo stražnjim ulicama.
Jeg er glad for, vi er sammen med ham.
Meni je samo drago što je tu s nama.
For vi er aldrig alene, når vi vandrer med Gud.
Jer nikad nismo zaista sami kada hodamo uz Boga.
Jeg var så bange for, vi aldrig ville se hinanden igen.
Toliko sam se bojala da se Više nikada nećemo videti.
Vi ved godt, I ikke er fupmagere, for vi har overvåget situationen omhyggeligt.
Znamo da niste prevaranti jer pažljivo pratimo situaciju.
For vi står til at tjene 30 millioner dollars.
Jer smo na ivici da zaradimo 30 miliona dolara.
For vi er sammen med ham, og han slagter jer, før I når at blinke.
Pošto smo s njim. Izvadiæe vam creva kao jelenu, dok trepneš.
Nej, jeg har ikke købt nogen kiks, for vi har ikke nogen penge!
Ne, Billy. Nisam kupila proklete kekse jer uopće nemamo prokletog novca!
Jeg er glad for, vi fandt dig.
Drago mi je što si s nama.
Og de tror, det betyder, at de er så utroligt travle og produktive, men det er de i virkeligheden ikke, for vi har i øjeblikket haft fantastiske ledere i forretning, i finans, i politik, som har taget elendige beslutninger.
Они мисле да то значи да су они невероватно заузети и продуктивни, али истина је да нису; јер имали смо одличне лидере у пословању, финансијама и политици који су донели ужасне одлуке.
For vi ser ikke, hvordan interessekonflikter virker på os.
Jer ne vidimo kako sukob interesa utiče na nas.
Dette er jobsamtalen, vi tager dem igennem, for vi ønskede virkelig at se, hvad der skete.
To je bio intervju za posao kroz koji smo ih sproveli jer smo želeli da vidimo šta se dešava.
Det er for mig det sørgeligste og mest smertefulde spørgsmål. For vi ofre ved noget, I som regel ikke ved. Det er utrolig farligt at forlade en voldelig partner.
Za mene, ovo je najtužnije i najbolnije pitanje koje mi ljudi postavljaju, zato što mi žrtve znamo nešto što vi uglavnom ne znate: neverovatno je opasno napustiti zlostavljača.
For vi har brug for.. vi er i det nuværende øjeblik midt i en forandring af bevidstheden, og du vil blive overrasket hvis du -- jeg er altid overrasket, når jeg hører hvor mange gange dette ord "taknemmelighed" og "påskønnelse" dukker op.
Mi smo u sadašnjem trenutku u sred promene toka svesti, i bićete iznenađeni - ja sam uvek iznenađen kad čujem koliko puta reč "zahvalnost" iskrsne.
Vi stemmer på politikere med dybere stemmer. Det er sandt, for vi associerer dybde med styrke og med autoritet.
Glasamo za političare sa dubljim glasovima, tačno je, jer dubinu povezujemo sa snagom i autoritetom.
Hvilket er fantatisk, for vi har brug for det.
Што је супер, јер нам је то потребно.
Det viser sig, at ordet "lykke" ikke er et nyttigt ord længere, for vi bruger det om for mange forskellige ting.
Испоставља се да реч срећа није више толико корисна јер се може односити на много различитих ствари.
I må låne os et øre i dag, for vi er morgendagens ledere, hvilket betyder, at vi skal tage os af jer, når i er gamle og senile.
Morate pozajmiti jedno uvo danas, jer smo mi vođe sutrašnjice, što znači da ćemo mi brinuti o vama kad budete stari i senilni.
Vi kunne ikke verificere det, for vi vidste ikke hvem, der havde skrevet det og kendte til dets indhold.
Nismo mogli da ga verifikujemo jer nismo znali ko ga je napisao i o čemu je pisao.
Og det vil ikke fungere. Så hvad er der brug for? Vi har databaserne.
И неће ићи овако. Дакле, шта је потребно? Имамо базе података.
2.123596906662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drago mi je da smo došli. 